ich habe etwas an der Waffel

     大學畢業之前我對未來感到很迷惘，也認為自己不會再繼續升學。當時的想法是先到德國打工渡假，走一步算一步。到了德國之後一邊學德文一邊找工作，也有考慮過在德國念研究所，但是德國學制比較硬，對我這種大學念歷史系，研究所想念完全不相關科系的人來說，需要重讀大學學分（費時三年），加上準備語言入學考試，等到研究所畢業可能也需要至少5年。  

Grünkern（又稱badischer reis 或者 schwabenkorn）是德國一種傳統的主食，來自於未成熟的dinkel小麥。早在西元1700年就開始食用。